Política de privacidad

Effective Octubre 20, 2026

De conformidad con la Ley de Prácticas de Información (Código Civil, § 1798 y siguientes), la presente política de privacidad establece cómo se puede utilizar su información personal y quién puede tener acceso a ella. Al enviar su solicitud para el Proyecto de Incentivos mediante Vales para Camiones y Autobuses Híbridos y de Emisión Cero (HVIP), usted da su consentimiento para que el personal del HVIP recopile cualquier información personal facilitada en los formularios de solicitud del HVIP. Esta información puede incluir su número de la Seguridad Social si es usted un empresario individual.

By submitting your application, you consent to being contacted by Catalyst Mobility as the administrators of HVIP. These essential communications may include updates on the status of your application, or requests for follow-up information needed in order to process your application. HVIP staff may also notify you about future zero-emission vehicle (ZEV) or ZEV infrastructure funding opportunities. You will have the opportunity to opt-out of any notifications about future opportunities.

Es obligatorio proporcionar toda la información que figura en los formularios de solicitud para poder tramitar las solicitudes de incentivos. La información facilitada en su solicitud solo se utilizará con el fin de tramitar su solicitud de incentivo. No se divulgará, facilitará ni utilizará de ningún otro modo la información personal para fines distintos de los especificados, salvo con el consentimiento del titular de la información o según lo autorice la ley o un tribunal. Es imprescindible que el equipo del HVIP recopile esta información para poder tramitar su solicitud de incentivo. Su información se almacenará en un sistema de almacenamiento en la nube seguro al que solo tendrá acceso el personal de HVIP. Tiene derecho a acceder a esta información en cualquier momento; puede realizar dichas solicitudes poniéndose en contacto con el equipo de HVIP en [email protected], o por escrito a la dirección que figura a continuación.

Catalyst Mobility Contact information:

Equipo HVIP
Oficina del sur de California (sede central)
48 S Chester Ave
Pasadena, CA 91106
626-744-5600

¿Qué es la información personal?

La información personal se define en el artículo 1798.3 (a) del Código Civil como cualquier información que obre en poder de una entidad y que identifique o describa a una persona, incluyendo, entre otros datos, su nombre, número de la Seguridad Social, descripción física, domicilio, número de teléfono particular, formación académica, situación financiera e historial médico o laboral. Se incluyen las declaraciones realizadas por la persona o que se le atribuyen.

A efectos del programa HVIP, no prevemos que haya muchas personas que presenten una solicitud de vale o faciliten datos personales; no obstante, si su solicitud contiene datos personales tal y como se definen anteriormente, le rogamos que los identifique como tales.

¿Cómo recopilamos la información?

A través de este sitio web, recopilamos información cuando se pone en contacto con nosotros mediante el formulario que encontrará aquí o, si es usted un proveedor, cuando envía una solicitud de vale. También obtenemos información a través de la documentación justificativa que envía a HVIP durante el resto del proceso de solicitud del vale. Dependiendo de las circunstancias de su solicitud, es posible que le solicitemos información adicional por teléfono o por correo electrónico.

¿Cómo protegemos tu información?

Nuestro sitio web se revisa periódicamente para detectar posibles vulnerabilidades de seguridad. HVIP cuenta con medidas de seguridad para proteger contra la pérdida, el uso indebido, el acceso no autorizado o la alteración de la información que usted ha facilitado como parte del proceso de solicitud del vale. Seguimos prácticas acordes con las directrices federales para proteger la información almacenada en nuestras instalaciones mediante una serie de medidas de seguridad, entre las que se incluyen: restringir el acceso de los empleados a información confidencial o sensible, proteger el acceso a la zona donde se procesa dicha información y guardar los archivos electrónicos en una ubicación segura de la red.

¿Utilizamos «cookies»?

No. No utilizamos cookies.

¿Cómo compartimos tu información con otras entidades?

No vendemos, intercambiamos ni compartimos de ningún otro modo su información de carácter personal con terceros que no participen en el proceso de solicitud del vale. La información que nos facilite y que no le identifique personalmente podrá incluirse y agregarse a la información de otros consumidores con fines estadísticos.

¿Alguna pregunta?

Si tiene alguna pregunta o duda sobre el uso que hacemos de sus datos personales, póngase en contacto con nosotros.

Effective Octubre 20, 2026

1. Introducción

As Catalyst Mobility™, formerly CALSTART, (“Company”, “we”, “us”, “our”) drives forward its mission to change transportation for good, the utilization of strategic insights from our centralized data becomes pivotal. Our commitment to data governance reflects our mission to make transportation sustainable and equitable. We strive to ensure responsible handling, quality assurance, and protection of our data assets.

This Privacy Policy describes how we collect, use and disclose information about users of the Company’s websites, including, www.catalystmobility.org, www.globaldrivetozero.org, and any other websites provided by us, our platforms (e.g., Influential Industrial Network platform), services, tools and features, and attendees of our in-person events (collectively, the “Services”). For the purposes of this Privacy Policy, “you” and “your” means you as the user of the Services.

Lea atentamente esta Política de privacidad. Al utilizar, acceder o descargar cualquiera de los servicios, usted acepta la recopilación, el uso y la divulgación de su información tal y como se describe en esta Política de privacidad. Si no está de acuerdo con esta Política de privacidad, le rogamos que no utilice, acceda ni descargue ninguno de los servicios.

2. Recopilación y uso de la información por parte de la empresa

Cuando acceda a los Servicios o los utilice, es posible que recopilemos cierta información sobre usted procedente de diversas fuentes.

Algunas funciones de los Servicios pueden requerir que introduzcas directamente cierta información sobre ti. Puedes optar por no facilitar esta información, pero hacerlo podría impedirte utilizar o acceder a dichas funciones. La información que envíes directamente a través de nuestros Servicios puede incluir:

• • Datos de contacto básicos. Nombre, dirección, correo electrónico, cargo, organización y número de teléfono. Recopilamos datos de contacto básicos para comunicarnos contigo, prestarte los Servicios, enviarte boletines informativos y enviarte comunicaciones de marketing.
  • Información de la cuenta. Nombre de usuario, contraseña y preguntas de seguridad. Recopilamos información de la cuenta para permitirle acceder a nuestra plataforma Influential Industrial Network y a otras plataformas similares, así como para gestionar y proteger su cuenta con nosotros. Si decide utilizar los Servicios y crear una cuenta, es responsable de mantener a salvo sus credenciales de acceso. Le recomendamos encarecidamente que no comparta su nombre de usuario, contraseña u otros datos de acceso con nadie. Si cree que su cuenta ha sido comprometida, póngase en contacto con nosotros de inmediato.
  • Información de pago. Datos de la cuenta bancaria, de la tarjeta de crédito o débito y dirección de facturación. Tratamos la información de pago para gestionar tu suscripción, procesar tus pagos y proporcionarte los productos o servicios que hayas solicitado.
  • Datos del solicitante. Información incluida en su currículum vitae, referencias y experiencia laboral. Recopilamos los datos del solicitante para evaluar su candidatura y tramitar su solicitud de empleo.
  • Información sobre su uso de los Servicios. Su estado de afiliación o suscripción, así como su actividad y otros usos de los Servicios. Recopilamos esta información para facilitar su interacción con los Servicios, personalizar su experiencia, supervisar y analizar tendencias relacionadas con los Servicios y llevar a cabo actividades internas de investigación y desarrollo.
  • Cualquier otra información que decida facilitarnos. Esto incluye las respuestas a encuestas o cuestionarios y cualquier otra información que decida incluir en sus comunicaciones con nosotros, por ejemplo, al enviarnos un correo electrónico o al enviar información a través del formulario «Contáctenos». Utilizamos esta información para facilitar su interacción con los Servicios, lo que incluye permitirle comunicarse con nosotros sobre nuestros Servicios, realizar encuestas, personalizar su experiencia, enviarle boletines informativos, encontrar otros socios o iniciativas que puedan resultarle útiles, supervisar y analizar tendencias relacionadas con los Servicios, y llevar a cabo actividades internas de investigación y desarrollo.

También recopilamos automáticamente cierta información sobre su interacción con los Servicios («Datos de uso»). Para ello, podemos utilizar cookies, balizas web/gifs transparentes y otras tecnologías de seguimiento de la geolocalización («Tecnologías de seguimiento»). Los Datos de uso pueden incluir:

• • Identificador único del dispositivo
  • Tipo de dispositivo, como tu teléfono, ordenador o tableta
  • Dirección IP
  • Tipo de navegador
  • Marcas de fecha y hora, como la fecha y la hora en que accediste por primera vez a los Servicios
  • Sistema operativo
  • Datos de registro
  • Geolocalización
  • Otra información relativa a su interacción con los Servicios, como los datos de navegación y las impresiones publicitarias

Utilizamos la información que recopilamos automáticamente para personalizar las funciones y los contenidos a tu medida, enviarte publicidad, ofrecerte iniciativas, realizar análisis y comprender mejor la interacción de los usuarios con los Servicios.

Podemos obtener información sobre usted de fuentes externas. Dicha información puede incluir:

• • Información de terceros que decidas compartir con nosotros, por ejemplo:
    • Las plataformas de redes sociales, como LinkedIn, cuando tienes un perfil público que contiene información sobre ti. Utilizamos esta información para establecer contacto contigo, mostrarte anuncios y buscar oportunidades de negocio;
    • Proveedores de servicios y otras entidades similares que recopilan o tratan datos sobre usted en nuestro nombre;
    • bases de datos de marketing entre empresas (B2B) u otras empresas proveedoras de datos, que se utilizan para publicitar y comercializar nuestros Servicios; y
    • Sitios web de empleo, como LinkedIn, Monster o Indeed, que se utilizan para tramitar tu solicitud de empleo.

Cualquier información que recibamos de fuentes externas se tratará de conformidad con la presente Política de privacidad. No nos hacemos responsables de la exactitud de la información que nos faciliten terceros, ni de las políticas o prácticas de dichos terceros. Consulte la sección 5 más abajo para obtener más información.

Además de lo anterior, podremos utilizar cualquiera de los datos mencionados para cumplir con las obligaciones legales aplicables, mejorar y desarrollar los Servicios y nuestra oferta de productos —tal y como se describe en nuestras Condiciones de servicio—, hacer cumplir las condiciones de servicio aplicables, proteger o defender los Servicios, nuestros derechos y los derechos de nuestros usuarios o de terceros, así como para combatir el fraude o para el funcionamiento general de nuestro negocio.

3. Cómo comparte la empresa su información

En determinadas circunstancias, la Empresa podrá compartir su información con terceros con fines legítimos, de conformidad con la presente Política de privacidad. Entre dichas circunstancias se incluyen:

• • Con proveedores u otros prestadores de servicios, como proveedores de almacenamiento en la nube, proveedores de seguridad, proveedores de análisis de datos y procesadores de pagos. Compartimos tu información para prestarte nuestros Servicios.
  • Con los miembros que se han suscrito a los Servicios. Compartimos tus datos de contacto básicos para que otros miembros no puedan ponerse en contacto contigo para ofrecerte oportunidades de negocio.
  • Dentro de nuestra estructura organizativa.
  • Con terceros con fines de marketing, por ejemplo, para informarle sobre productos o iniciativas que puedan ser de su interés.
  • Para cumplir con la legislación aplicable o con cualquier obligación derivada de la misma, incluida la cooperación con las fuerzas del orden, las órdenes judiciales y las investigaciones de las autoridades reguladoras.
  • En relación con una venta de activos, una fusión, una quiebra u otra operación comercial.
  • Para hacer cumplir las condiciones de uso aplicables.
  • Para garantizar la seguridad y la protección de la empresa y/o de sus usuarios.
  • Con asesores profesionales, como auditores, bufetes de abogados o despachos de contabilidad.

La empresa no venderá información personal a otras empresas ni a terceros a cambio de contraprestaciones económicas o de otro tipo.

4. Cookies y otras tecnologías de seguimiento

La mayoría de los navegadores aceptan las cookies automáticamente, pero es posible que puedas controlar la forma en que tus dispositivos permiten el uso de tecnologías de seguimiento. Si así lo deseas, puedes bloquear o eliminar nuestras cookies de tu navegador; sin embargo, bloquear o eliminar las cookies puede provocar que algunos de los Servicios, incluidas las funciones del portal y la funcionalidad general, no funcionen correctamente.

Para desactivar el seguimiento de Google Analytics, haz clic AQUÍ.

Si tiene alguna pregunta sobre los datos específicos que tratamos o conservamos sobre usted, así como sobre sus opciones en relación con nuestras prácticas de recogida y uso de datos, póngase en contacto con nosotros utilizando la información que se indica a continuación.

5. Sitios web y enlaces de terceros

Podemos proporcionar enlaces a sitios web de terceros u otras plataformas en línea gestionadas por terceros. Si sigue enlaces a sitios o interactúa con funciones (por ejemplo, aplicaciones ofrecidas por terceros o widgets de redes sociales) que no están afiliadas ni controladas por nosotros, debe revisar sus políticas de privacidad y seguridad, así como sus demás términos y condiciones. Podemos proporcionar enlaces a sitios web u otras plataformas en línea operadas por terceros. Si sigue enlaces a sitios que no están afiliados a nosotros ni bajo nuestro control, debe revisar sus políticas de privacidad y seguridad, así como otros términos y condiciones. No garantizamos ni nos hacemos responsables de la privacidad o seguridad de estos sitios, incluida la exactitud, integridad o fiabilidad de la información que se encuentre en ellos. La información que facilite en espacios públicos o semipúblicos, incluida la información que comparta en plataformas de redes sociales de terceros (como Facebook o Twitter), también podrá ser visible para otros usuarios de los Servicios y/o usuarios de dichas plataformas en línea de terceros, sin limitación alguna en cuanto a su uso por nuestra parte o por parte de un tercero. La inclusión de dichos enlaces por nuestra parte no implica, por sí misma, ningún respaldo al contenido de dichas plataformas ni a sus propietarios u operadores, salvo lo indicado en los Servicios.

6. Seguridad de los datos

Tenga en cuenta que, a pesar de nuestros esfuerzos razonables por proteger su información, ninguna medida de seguridad es perfecta o impenetrable, y no podemos garantizar una «seguridad perfecta». Tenga en cuenta, además, que cualquier información que nos envíe por vía electrónica, ya sea al utilizar los Servicios o al interactuar con nosotros de cualquier otra forma, puede no estar protegida durante su transmisión. Le recomendamos que no utilice canales no seguros para comunicarnos información sensible o confidencial.

7. Actualización de la presente Política de privacidad

Podemos modificar esta Política de privacidad de vez en cuando; en tal caso, actualizaremos la fecha de «Última revisión» que figura en la parte superior de esta Política de privacidad. Si realizamos cambios sustanciales en la forma en que utilizamos la información que recopilamos, haremos todo lo posible por notificárselo (por ejemplo, enviándole un correo electrónico a la última dirección de correo electrónico que nos haya facilitado, publicando un aviso de dichos cambios en los Servicios o por otros medios conformes a la legislación aplicable) y tomaremos las medidas adicionales que exija la legislación aplicable. Si no está de acuerdo con alguna de las actualizaciones de esta Política de privacidad, le rogamos que no acceda ni continúe utilizando los servicios.

8. Derechos de los trabajadores en California

Si es usted un empleado de California, tiene los siguientes derechos en relación con sus datos personales:

1. 1. 1. 1. El derecho a saber qué datos personales hemos recopilado sobre usted, incluidas las categorías de datos personales, las categorías de fuentes de las que hemos obtenido dichos datos, la finalidad empresarial o comercial de la recopilación, venta o divulgación de datos personales (si procede), las categorías de terceros a los que revelamos datos personales (si procede) y los datos personales concretos que hemos recopilado sobre usted;
         2. El derecho a que se eliminen los datos personales que hayamos recopilado sobre usted, salvo en determinados casos;
         3. El derecho a corregir los datos personales inexactos que tenemos sobre usted;
         4. Si vendemos o compartimos información personal, el derecho a oponerse a dicha venta o a dicho intercambio;
         5. Si utilizamos o divulgamos información personal sensible para fines distintos de los permitidos por la CCPA y su normativa, el derecho a limitar nuestro uso o divulgación; y
         6. El derecho a no ser objeto de un trato discriminatorio por nuestra parte por el hecho de ejercer los derechos de privacidad que confiere la CCPA.

9. Solicitud de acceso, supresión y/o rectificación de los datos recopilados

You may submit a request to know, delete, and/or correct information collected by the Company by calling us at 626-744-5600, by emailing us at [email protected].

Si presenta una solicitud en nombre de un empleado de California, le rogamos que lo haga a través de uno de los métodos indicados anteriormente. Una vez enviada la solicitud, le pediremos información adicional para verificar su autoridad para actuar en nombre del empleado de California.

If you would like to update your personal information, such as to notify us of a change of name or address, please submit your request or question by calling us at 626-744-5600 or by emailing us at [email protected].

10. Cómo ponerse en contacto con nosotros

Should you have any questions about our privacy practices or this Privacy Policy, please email us at [email protected] or contact us at:

48 S Chester Ave
Pasadena, CA 91106
626-744-5600

11. Condiciones de uso

Please read these terms of service (“terms of service”, “terms”) carefully before using websites, including, www.catalystmobility.org, www.globaldrivetozero.org, and any other websites provided by us, our platforms (e.g., Influential Industrial Network platform), services, tools and features, and attendees of our in-person events (collectively, the “Services”) operated by Catalyst Mobility (“us”, “we”, “our”).

Condiciones de uso

By using these websites and services, you certify that you have read and reviewed this Agreement and that you agree to comply with its terms. If you do not want to be bound by the terms of this Agreement, you are advised to leave the website accordingly. Catalyst Mobility only grants use and access of this website, its products, and its services to those who have accepted its terms.

Política de privacidad

Antes de seguir utilizando nuestro sitio web, le recomendamos que lea nuestra política de privacidad relativa a la recopilación de datos de los usuarios. Esto le ayudará a comprender mejor nuestras prácticas.

Restricción de edad

You must be at least 18 (eighteen) years of age before you can use these websites and services. By using this website, you warrant that you are at least 18 years of age and you may legally adhere to this Agreement. Catalyst Mobility assumes no responsibility for liabilities related to age misrepresentation.

Propiedad intelectual

You agree that all materials, products, and services provided on these websites and services are the property of Catalyst Mobility, its affiliates, directors, officers, employees, agents, suppliers, or licensors including all copyrights, trade secrets, trademarks, patents, and other intellectual property. You also agree that you will not reproduce or redistribute the Catalyst Mobility’s intellectual property in any way, including electronic, digital, or new trademark registrations.

You grant Catalyst Mobility a royalty-free and non-exclusive license to display, use, copy, transmit, and broadcast the content you upload and publish. For issues regarding intellectual property claims, you should contact the company in order to come to an agreement.

Cuentas de usuario

Como usuario de estos sitios web y servicios, es posible que se le pida que se registre con nosotros y que facilite datos personales. Usted es responsable de garantizar la veracidad de dicha información, así como de velar por la seguridad de sus datos de identificación. Asimismo, es responsable de todas las actividades que se realicen con su cuenta o contraseña.

Si crees que puede haber algún problema relacionado con la seguridad de tu cuenta en estos sitios web y servicios, infórmanos de inmediato para que podamos resolverlo como corresponda.

Nos reservamos el derecho a cerrar cuentas, modificar o eliminar contenidos y cancelar pedidos a nuestra entera discreción.

Legislación aplicable

By visiting these websites and services, you agree that the laws of California, without regard to principles of conflict laws, will govern these terms and conditions, or any dispute of any sort that might come between Catalyst Mobility and you, or its business partners and associates.

Controversias

Cualquier controversia relacionada de cualquier modo con su visita a estos sitios web o con los productos que nos adquiera se someterá a la competencia de los tribunales del condado de Los Ángeles, California, y usted acepta la jurisdicción exclusiva y la competencia territorial de dichos tribunales.

Indemnización

You agree to indemnify Catalyst Mobility and its affiliates and hold Catalyst Mobility harmless against legal claims and demands that may arise from your use or misuse of our services. We reserve the right to select our own legal counsel.

Limitación de responsabilidad

Catalyst Mobility is not liable for any damages that may occur to you as a result of your misuse of our websites or services.

Catalyst Mobility reserves the right to edit, modify, and change this Agreement any time. We shall let our users know of these changes through electronic mail. This Agreement is an understanding between Catalyst Mobility and the user, and this supersedes and replaces all prior agreements regarding the use of these websites and services.